My Sassy Girl

Ya escribí hace un tiempo un post sobre "My Sassy Girl", la fantástica película coreana que relata una de las mejores historias de amor que he visto en pantalla en mucho tiempo.Cuando lei que los americanos iban a hacer un remake protagonizado por Elisha "corre, Kim, corre" Cuthbert mis primeros pensamientos no fueron nada agradables, pero como al fin y al cabo los remakes no le hacen daño a los originales (al contrario de lo que piensa mucha gente, los originales siguen siendo tan buenos como antes) pasé a sentir curiosidad por ver lo que habían hecho.

La historia es la misma, un universitario ( en este caso más centrado y menos gandul que el original) rescata a una chica borracha de ser atropellada en el metro , con lo que empiezan una de las relaciones más originales de los últimos tiempos en cine.Cambios hay unos cuantos, algunos lógicos (es desde luego muy triste que no salga la escena de la discoteca con trajes de colegial, Elisha Cuthbert en traje de colegiala hubiera sido algo digno de ver), otros demandados por la absurda mentalidad americana occidental (y sí, hablo del beso), algunos que no entiendo (como darle nombre a la protagonista en vez de ser simplemente La Chica, se ve que los guionistas no querían comerse el tarro demasiado),...

En cuanto a los actores...Algo he leido por estos internetes de dios diciendo lo desacertada que ha sido la elección de Kim Bauer Elisha Cuthbert para el papel, pero el caso es que no me parece que lo haga tan mal, en cualquier caso el que parece un poco artificial es el prota, que tiene siempre el mismo careto.

En cualquier caso, sin ser nada del otro mundo tampoco es que haga muchas aguas (dificil cagarla mucho teniendo en cuenta el material original). De todos modos solo se la recomiendo a aquellos que hayan visto la original "My Sassy Girl" y tengan algo de curiosidad; ver la americana antes o, incluso peor, en vez de, la coreana debería ser considerado delito capital.

PD:para que luego no me digan, para ver la peli original solo hay que ir a esta web y ahí está los subs y los elinks (registro obligatorio).Para la que trato en este post en este otro enlace (también de registro obligatorio).